Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichicuilote 

Paleografía: Chichicuilote
Grafía normalizada: chichicuilote
Traducción uno: Ave común en México de piernas muy altas proporcionalmente a su cuerpo
Traducción dos: ave comun en mexico de piernas muy altas proporcionalmente a su cuerpo
Diccionario: Clavijero
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: zool ch-- c$-- Esp: é-- Esp: ú--

Entradas


chichicuilote - En: 1780 Clavijero    

Traducciones


Ave común en México de piernas muy altas proporcionalmente a su cuerpo - En: 1780 Clavijero    

Textos en Temoa

154r 5070

Le phalarope (Phalaropus Wilsonii ou Lobipes lobatus) est fréquent dans les lagunes du Plateau central cet oiseau aquatique au plumage gris aujourd'hui désigné à Mexico sous le terme de chichicuilote se capture vif et se vendait naguère au marché dominical de Texcoco comme animal domestique (En fait les chichicuilotes que l'on peut encore parfois acheter à l'embarcadaire de Xochimilco ne survivent guère que quelques jours en captivité Christian Duverger L'origine des Aztèques p