Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichimecapatli 

Paleografía: CHICHIMECAPAHTLI
Grafía normalizada: chichimecapatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante médicinale.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante médicinale.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chîchîmêcapahtli:
*£ botanique, nom d'une plante médicinale.
Esp., planta medicinal muy celebre, pero demasiadamente activa (Clavigero Reglas 73).
Angl., a potent medicinal plant.
Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 138 (avec illustration).
Clavigero ne marque pas les 3 premières voyelles longues.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chichimecapatli - En: 1780 Clavijero    chichimecapatli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHICHIMECAPAHTLI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


botanique, nom d'une plante médicinale. - En: 2004 Wimmer    Planta medicinal muy célebre, pero demasiadamente activa - En: 1780 Clavijero