Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichua 

Paleografía: chichua, nic
Grafía normalizada: chichua
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: hacer
Traducción dos: hacer
Diccionario: Arenas
Contexto:HACER
xiquitta tlein quichihua = mira lo que haze (Palabras que se suelen dezir quando se embia a llamar a alguna persona, a saber del: 1, 69)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ch-- c$--

Entradas


chichua - En: 1611 Arenas    

Paleografía


chichua, nic - En: 1611 Arenas    

Traducciones


hacer - En: 1611 Arenas    

Textos en Temoa

3v 19

onca in ye onnemi ihihuintinemi in xocomictinemi in imac chichua immomatlemamalli in iquechtlan tlacuiya in niman tlacuiya in huel motzinilpia immoqueztlatzinia immacopilohua in tocuilechohua in tzatzi in oyohua in yuhq^ mixitil tlapatl in yuhqui octli nanacatl in oquic in oquiqua in aocmo quimati in tetl in quahuitl quicuitihuetzi in quiyeyecalhuiya in caacolehuilia in inan in itta in aocmo quixcopaitta in ça ihuicpa mocuepa mihilacatzohua in caocmo iquiçayan in aocmo inmellan innemi in aocmo itlacçayan in tlacça in aocmo vmpa ixe in aocmo vmpa nacace aoc huel ca ix iyollo in aoc yehuatl in cuicatl in tlatolli in quehua in quihtohua in aocmo itzatzian in tzatzi in tlahtohua in aocmo yehuatl in ohtli in xopechtli in quitoca in aocmo quihuelcaqui in qualli tlahtolli i yehuatl in ehualoni in ihtoloni in çan ilihuiz nenemi in chocho