Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chicome 

Paleografía: chicòme
Grafía normalizada: chicome
Traducción uno: siete
Traducción dos: siete
Diccionario: Arenas
Contexto:SIETE
chicòme = siete (Nombres de contar: 1, 43)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ò-- ch-- c$--

Entradas


chicome - En: 1551-95 Docs_México    chicome - En: 1571 Molina 2    chicome - En: 1580 CF Index    chicome - En: 1580 CF Index    chicome - En: 1611 Arenas    chicome - En: 1645 Carochi    chicome - En: 1765 Cortés y Zedeño    chicome - En: 1780 Clavijero    chicome - En: 17?? Bnf_362    chicome - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


chicume - En: 1580 CF Index    chicöme - En: 1645 Carochi    

Traducciones


Siete - En: 17?? Bnf_362    Siete - En: 1780 Clavijero    siete - En: 1611 Arenas    I-13(3) 22 63, II-62 63 64(3) 84 91 110 152 186 187 241, III-23 61, IV-2 5 7(2) 9 21 23(2) 38(3) 49(2) 50(3) 57(2) 73(3) 79 82 85 92 93 96(2) 97(2) 100 106 113, V-167 185 192, VI-29 35(2) 38(2) 149, VII-1 21 35, VIII-2(2) 8 10(2) 13 21 45 77, IX-9 27 33(2), X-25 95 114, XI-17 49 85 118 129 193 263, - En: 1580 CF Index    siete - En: 1551-95 Docs_México    Siete - En: 1765 Cortés y Zedeño    numéral, sept. / valeur symbolique. - En: 2004 Wimmer    siete. - En: 1571 Molina 2    I-70, II-96, IV-83, XII-79 - En: 1580 CF Index    siete / ocho días - En: 1645 Carochi    

Textos en Temoa

51v 0

Yc chicunahui huehuetl Titotito totocoto titiqui titiqui titiquiti

Noveno atabal. Titotito totocoto titiqui titiqui titiquiti.