chiconahuapan
Paleografía:
CHICONAHUAPAN
Grafía normalizada:
chiconahuapan
Traducción uno:
toponyme mythique, l'entroit des Neuf-Rivières, que le défunt devait traverser à l'aide d'un petit chien. Sah3,43 (chicunaoapan) = Launey II 292.
Traducción dos:
toponyme mythique, l'entroit des neuf-rivières, que le défunt devait traverser à l'aide d'un petit chien. sah3,43 (chicunaoapan) = launey ii 292.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:chicônâhuâpan *£ toponyme mythique, l'entroit des Neuf-Rivières, que le défunt devait traverser à l'aide d'un petit chien. Sah3,43 (chicunaoapan) = Launey II 292.
" tinêchâlmopanahuilîz in chicônâhuâpan ", tu me feras traverser l'endroit des Neuf-Rivières. S'adresse au petit chien. Sah4,20.
Fuente:
2004 Wimmer