chiconcoatl 

Paleografía: CHICONCOATL
Grafía normalizada: chiconcoatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Serpent mythique, il porte le nom de la déesse du maïs (Chicôme Côâtl ).
Traducción dos: serpent mythique, il porte le nom de la déesse du maïs (chicôme côâtl ).
Diccionario: Wimmer
Contexto:chicôncôâtl Serpent mythique, il porte le nom de la déesse du maïs (Chicôme Côâtl ).
" cencah hueyi inic mani ancazo oncân onoc côâtl in axalpan cencah tomâhuac motênêhua chîcôncôâtl chicôntetlin îcuitlapan catca in îmachiyo inic cuihcuiltic inic mocuihcuiloh ", vielleicht ist es da in Axalpan wo die sehr dicke Schlange, die 'Siebenschlange' genannt wird, ausgebreitet daliegt. Sie trägt als Merkmale auf ihrem Rücken sieben gezeichnete farbige Streifen. Chimalpahin 1950,11 (5. Relation).
Fuente: 2004 Wimmer