Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chilacayotli 

Paleografía: CHILACAYOHTLI
Grafía normalizada: chilacayotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Variété de calebasse légére.
Traducción dos: variété de calebasse légére.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chilacayohtli Variété de calebasse légére.
Angl., a type of soft squash Cucurbita filicifolia (K).
Esp., especie particular de calabaza (R74).
Cf. les variantes tzilacayohtli et tziquilayohtli.
Note : chilacayote (Cucurbita ficifolia) est connue sous le nom anglais de Malabar Gourd et sous le nom français de Courge de Siam.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chilacayotli - En: 1780 Clavijero    chilacayotli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHILACAYOHTLI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Variété de calebasse légére. - En: 2004 Wimmer    Especie particular de calabaza - En: 1780 Clavijero