chilpach
Paleografía:
CHILPACH
Grafía normalizada:
chilpach
Traducción uno:
Profusion ou gaspillage de piments.
Traducción dos:
profusion ou gaspillage de piments.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:chîlpach:
Profusion ou gaspillage de piments.
Esp., desperdicio de chile (Z44 et 152).
Angl., profusion or scattering of chili peppers (K).
F.Karttunen note que Z utilise le morphème 'pach', sans suffixe absolu dans cet item et dans 'tomapach' avec le sens de 'profusion', mais également de 'gaspillage'. Il est peut-être en relation avec 'pach-tli', 'mousse'.
Fuente:
2004 Wimmer