chimalhuitequi 

Paleografía: CHIMALHUITEQUI
Grafía normalizada: chimalhuitequi
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., frapper sur son bouclier pour effrayer l'ennemi.
Traducción dos: v.réfl., frapper sur son bouclier pour effrayer l'ennemi.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chîmalhuitequi > chîmalhuitec.
*£ v.réfl., frapper sur son bouclier pour effrayer l'ennemi.
" mochîmalhuitequih ", ils frappent leurs boucliers - shields were struck together. Sah3,49.
" oc nên quihuâloyohuiâyah, huâlmochîmalhuitectihuiyah ", c'est en vain qu'ils venaient pousser des guerre contre lui, qu'ils venaient en frappant leur bouclier. Sah3,4.
Form: sur huitequi, morph.incorp. chîmal-li.
Fuente: 2004 Wimmer