Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cihuacotlailotlateuctli 

Paleografía: ÇIHUACOTLAILOTLATEUCTLI
Grafía normalizada: cihuacotlailotlateuctli
Traducción uno: *AF
Traducción dos: *af
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Bueltos a Mexico, començóse luego de labrar el lugar para asentar el cuauhxicalli de piedra y dixo Çihuacotlaylotlateuctli al rrey Axayaca: "Hijo y señor mío, es menester que luego se llamen los buenos ofiçiales canteros para se ocupen luego en ello", e les mandó que tanteasen la cantidad que a de estar y asentarse (f:066r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: iua-- teu-- zi-- teoct--


Entradas


cihuacotlailotlateuctli - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


*AF - En: 1598 Tezozomoc