citlalcueitl
Paleografía:
CITLALCUEITL
Grafía normalizada:
citlalcueitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Jupe étoilée.
Traducción dos:
jupe étoilée.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:citlalcuêitl, parure.
Jupe étoilée.
Allem., 'Sternenrock', aus Riemen geflochtene Enagua mit 'cuechtli' Schneckengehäusen am Saum (Seler 1890,149. 1900,656). A.Mönnich 1969,414.
Cf. " citlâlli îcue, citlalcueyeh ", sa jupe est étoilée, elle porte une jupe étoilée - a star-skirt. She had a star-skirt. Décrit Teteoh Innan. Sah1,16.
Form: sur cueitl, morph.incorp. citlal-in.
Fuente:
2004 Wimmer