Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

citlalcueitl 

Paleografía: CITLALCUEITL
Grafía normalizada: citlalcueitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Jupe étoilée.
Traducción dos: jupe étoilée.
Diccionario: Wimmer
Contexto:citlalcuêitl, parure.
Jupe étoilée.
Allem., 'Sternenrock', aus Riemen geflochtene Enagua mit 'cuechtli' Schneckengehäusen am Saum (Seler 1890,149. 1900,656). A.Mönnich 1969,414.
Cf. " citlâlli îcue, citlalcueyeh ", sa jupe est étoilée, elle porte une jupe étoilée - a star-skirt. She had a star-skirt. Décrit Teteoh Innan. Sah1,16.
Form: sur cueitl, morph.incorp. citlal-in.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


citlalcueitl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Jupe étoilée. - En: 2004 Wimmer