citlalocuilin 

Paleografía: CITLALOCUILIN
Grafía normalizada: citlalocuilin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Espèce de ver.
Traducción dos: espèce de ver.
Diccionario: Wimmer
Contexto:citlâlocuilin Espèce de ver.
Description. Sah11,99 (probably Pupipara (Oestridae) larvae, according to Vogelsang and Martin del Campo p. 49.
Illustration. Cf. Dib.Anders. fig. 345.
D'après le texte de Sahagun ce ver (larve ou chenille) parasite les souris, les lapins etc. On lui donne aussi le nom de citlâlmîtl, flèche d'étoile et celui qui en est atteint est dit citlâlmînqui, frappé par une étoile.
On retrouve là le rapport entre, l'étoile filante, citlâlin tlamîna, et les vers ou les chenilles, ocuilin.
Form : sur ocuilin, morph.incorp. citlâl-in.
Fuente: 2004 Wimmer