Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

coacalco 

Paleografía: COACALCO
Grafía normalizada: coacalco
Traducción uno: Communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec.
Traducción dos: communauté rattachée à la province tributaire de huaxtepec.
Diccionario: Wimmer
Contexto:coâcalco, toponyme.
Communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec.
Localisation, Oacalco, Mor.
Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.11. présente un serpent, côâtl, qui émerge d'une maison, calli.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


coacalco - En: 1580 CF Index    coacalco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec. - En: 2004 Wimmer    II-191, VIII-7, XII-18(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

5v 73

] tlaca ioan coacalco ioan xaltocan in iehoatl y ic tlatocat qujnnamjcticatca vmentin tlatoque in tenochtitlan in omoteneuhque Acamapichtli ioan vitziliujtl