Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

coacali 

Paleografía: coacali
Grafía normalizada: coacali
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-58
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


coacali - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-58 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

41r 309

Auh in vei tecpan in tlatoca çan no iuhquj ceioal in tlapialoia aquenman ceuja in tletl çeioal in tlapialoia ioan tlaujloia ocotica in vncan iieian tlatoanj ioan tlacxitlan ioan teccali ioã tecpilcali quauhcali achcauhcali cujcacali ioan coacali in jntenetlaliaian tlatoque altepetl ipan ioan calmecac ioan texãcali in jnneçenqujxtiaia calpixque ioan telpuchcali in noujian tlâtlâxilacalpan mamanj vncã icacaltemj in telpupuchti in tlapia aiac ichan oncochia intequjuh catca in telpopochti in quauhtla ializtli injc tlapieloia iitic altepetl injc çeçeioal tlaujloia tlatlatiloia injc tlapieloia