cocoaicuiloa 

Paleografía: COHCOAIHCUILOA
Grafía normalizada: cocoaicuiloa
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., orner quelque chose d'un motif de serpents.
Traducción dos: v.t. tla-., orner quelque chose d'un motif de serpents.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cohcôâihcuiloa > cohcôâihcuiloh.
*£ v.t. tla-., orner quelque chose d'un motif de serpents.
" inic quihcuiloah âmatl, ôltica quicohcôâihcuiloah ", ils peignent les papiers de cette manière: avec du caoutchouc ils peignent sur eux un serpent.
Est dit des papiers qui ornent ce côâtl. Sah9,10.
Form: sur ihcuiloa, morph.incorp. redupl. sur côâtl.
Fuente: 2004 Wimmer