Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cocoya 

Paleografía: cocoia
Grafía normalizada: cocoya
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-97 103 131, XI-80
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: oia--

Textos en Temoa

71v 328

] ezio puchquio chiaoacaio chiauizaio temallo tilaoacaio ecapac tzotzoltic ciciotic cocotic quilpaltic xoxocti cuitlacochtic texôtic paltic oacqui palanqui xoxouhqui eztenqui chiaoac tetzaoac pozactic chiactic mozcaltia mooapaoa motoma ueiia tomaoa chiaoa chichiliui iztaleoa quilpaltia tetzaoa celia oaqui quauhoaqui pitzini pati nanatziui poçaoa palani itlacaui cocoia cocolizcuiciiaui tzaiani motequi coioni xeliui motitioana atia oltia totonia totontlapetztia ceceia itztia