Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cocolitztli 

Paleografía: cocolitz[tli]
Grafía normalizada: cocolitztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: enfermedad
Traducción dos: enfermedad
Diccionario: Arenas
Contexto:ENFERMEDAD
yeohuiptla opeuhca in[ ]icocoliz = antiayer enfermó (Lo que com?mente se suele preguntar, y dezir en razon de diffuntos, y de entierros :: 2, 107)

yalhua opeuhca [in[ ]icocoliz] = ayer enfermó (Lo que com?mente se suele preguntar, y dezir en razon de diffuntos, y de entierros :: 2, 107)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: [-- ]--


Entradas


cocolitztli - En: 1611 Arenas    cocolitztli - En: 1611 Arenas    

Paleografía


cocolitz[tli] - En: 1611 Arenas    

Traducciones


enfermedad - En: 1611 Arenas    enfermedad - En: 1611 Arenas