Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cocolizzo 

Paleografía: COCOLIZZOH
Grafía normalizada: cocolizzo
Traducción uno: Insalubre, pestilentiel.
Traducción dos: insalubre, pestilentiel.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cocolizzoh, nom possessif sur cocoliz-tli.
Insalubre, pestilentiel.
" hueyi cocolizzoh ", très mal sain, extrêmement pestilentiel - cosa pestilencial (M - Vei cocoliço).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


cocolizzo - En: 1565 Sahagún Escolio    cocolizzo - En: 1580 CF Index    cocolizzo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cocolizço - En: 1565 Sahagún Escolio    cocolizço - En: 1580 CF Index    COCOLIZZOH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


cosa enferma. o que causa enfermedad. (12) - En: 1565 Sahagún Escolio    VII-12 63 - En: 1580 CF Index    Insalubre, pestilentiel. - En: 2004 Wimmer