colochoa 

Paleografía: quicolochohua
Grafía normalizada: colochoa
Prefijo: qui
Tipo: v. t.
Traducción uno: achatar; doblar; abollar
Traducción dos: achatar; doblar; abollar
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. achatar
Nocahuâyoj quicojcolochoj la tina iga quitâtacsa'. Mi caballo acható la tina al pisarla.

2. doblar
Tacotzîn nemi quicôcolochohua tzótzol yej quiplanchãroja. La muchacha está doblando la ropa que había planchado.

3. abollar
Taochîn quicolochoj icobêtaj iga quihuetzîltij cuâ' âtacuitôya. La niña abolló su cubeta cuando la dejó caer al ir a traer agua.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ohua --