Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cololoa 

Paleografía: cololoa
Grafía normalizada: cololoa
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-2 35 190, XI-65 93(2) 138
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


cololoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-2 35 190, XI-65 93(2) 138 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

2r 4

Tlacatle totecujoie a ca nelle axcan ca ie iauh ca ie poliuj in maceoalli ca ie xaxamaca ca ie ixpoliuj im maceoalli in cujtlapilli yn atlapalli ca ie xamanj ca ie teinj in piltzintli in conetzintli yn aia qujmomachitia in tlalli in tapalcatl cololoa in tlalli ijxco ca in quaujc onoc in quauhtentoc ca [fol r