Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

conacaltenque 

Paleografía: conacaltenque
Grafía normalizada: conacaltenque
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-13
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


conacaltenque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-13 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

7v 40

] qujmjlhuj Tla xivian ma cana anvecauhti xicmotlatlauhtilican in totecujo in teutl xiqujlhujcan ca otechalioa in motechiuhcauh Motecuçoma izcatquj mjtzalmomaqujlia ca omaxitico in jchãtzinco mexico Auh in oacito atenco qujmõpanavique acaltica qujmonvicaque in xicalanco ie no ceppa vncan oneoaq acaltica qujnvicaque in atlaca moch onmacalaquj onmacalten conacaltenque in tlatqujtl Auh in ontlaacaltemaloc njman ie ic vi ommatoctique itech onacito in jmacal itech compachoque in jmacal njmã qujnoalilhujque Ac ameoan campa anoallaque njman iuh qujnnanqujlique Ca vmpa tioallaque in Mexico oc ceppa qujnoalilhujque Acaçomo aço çan vmpa anmotlamja aço çan anqujpiquj aço çã toca anmocacaiaoa Auh in ovel yiollo macic in oiniollopachiuh Niman ic qujoaliacatzopinjque in acalli tepuztopiltica ic qujnoaltilinjque njman no quioalquetzque ecaoaztli