Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

conacanaco 

Paleografía: conacanaco
Grafía normalizada: conacanaco
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-92
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


conacanaco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-92 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

61r 185

] ommoquaqujmjloa auh in quenmanjan injc mjxpoloa cõmaqujaia ihujtzoncalli quatzone quauhtlalpilonj icuexcochtlampa tentiuh ic tlalpitiuh iehoatl injc tetlepantlaxoia iuhqujn tetlepantlazquj ipã qujztiuh qujntlaieiecalhujtiuh in tetlepantlazque iteteucujtlamatemecauh necoccampa in ietiuh yiocanjxti ietiuh in jmac auh in teucujtlamatemecatl cuecuenio auh no ie in jcxic ieietiuh cotzeoatl teucujtlacotzeoatl çan petlanquj) Auh njmã imuztlaioc in ie no cuel ceppa qujçaco in jmacal conacanaco nonoalco aiauhcaltitlã auh njman no qujçaco in tlacxipanvia yoan in ie ixqujch tlaxcaltecatl yoan otomjtl vel tonac in qujntepevitivitze in Españoles [fol r