copalcuahuitl 

Paleografía: COPALCUAHUITL
Grafía normalizada: copalcuahuitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Arbre à copal, Copalier, probablement différentes espèces de la famille des Burseracées, en particulier Protium copal.
Traducción dos: arbre à copal, copalier, probablement différentes espèces de la famille des burseracées, en particulier protium copal.
Diccionario: Wimmer
Contexto:copalcuahuitl Arbre à copal, Copalier, probablement différentes espèces de la famille des Burseracées, en particulier Protium copal.
Décrit en Cod Flor XI 115v = ECN11,68 = Acad Hist MS 205r = Sah11,112 par deux termes
" memêyalloh, memêya ", il a du latex qui coule, il coule de tout côté.
Cf. aussi copalli et copalihiyâc.
Fuente: 2004 Wimmer