Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

copalihiyac 

Paleografía: COPALIHIYAC
Grafía normalizada: copalihiyac
Traducción uno: Copalier.
Traducción dos: copalier.
Diccionario: Wimmer
Contexto:copalihiyâc Copalier.
Dans le dialecte de la Sierra Norte de Puebla, désigne une plante nommée vulgairement 'copal'. Protium copal (Schlecht & Cham.) Engl.
Esp., tecomaca, resina medicinal (Clavijero Reglas).
Le Manuscrit Badianus 30v. donne la représentation d'une petite plante médicinale nommée " copaliyac xiuhtôntli ".

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


copalihiyac - En: 1780 Clavijero    copalihiyac - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


tecomaca, resina medicinal - En: 1780 Clavijero    Copalier. - En: 2004 Wimmer