cozahuic 

Paleografía: COZAHUIC
Grafía normalizada: cozahuic
Traducción uno: Qui est jaune.
Traducción dos: qui est jaune.
Diccionario: Wimmer
Contexto:côzahuic Qui est jaune.
R.Andrews Introd 430.
C'est l'un des épithètes de Xipe Totec.
Acaso alude a la costumbre de los numenes huaxtecos a veces teñidos de ese color.
Cf. la formule Xipe Totec " tzapocueyeh côzahuic cuextecatl ". Garibay Hist. Lit. I 370.
Garibay Hist. Lit. II 402.
" côztic, côzauhqui, côzahuîc, côzpahtic, côzpiltic ", il est de couleur jaune, jaune doré, jaune, vraiment jaune, très jaune - it is yellow, yellow, it is yellow, very yellow, extremely yellow. Est dit du colorant zacatlaxcalli. Sah11,240.
Fuente: 2004 Wimmer