cozyayactic 

Paleografía: COZYAYACTIC
Grafía normalizada: cozyayactic
Traducción uno: Jaune sombre.
Traducción dos: jaune sombre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:côzyayactic Jaune sombre.
* plur., 'côzyayactiqueh'. Décrit certaines fourmis cuitlaazcatl.
Sah11,90.
" in îelpan in îihtipan côzêhuac côzyayactic inin îihhuiyo îtôcâ xollotl ", sur sa poitrine et sur son ventre, il a des plumes jaunes, jaunes sombres, leur nom est xollotl - on its breast, on its belly, its feathers are yellow, dark yellow. They are called 'xollotl'. Décrit l'oiseau toznene. Sah11,22.
Décrit la couleur des plumes de l'oiseau de nuit poxacuatl.Sah11,46.
l'oiseau miyahuatôtôtl. Sah11,52.
le ver conyayahual. Sah11,92.
le feuillage de la plante côzauhqui iyexôchitl. Sah11,198.
le fruit xâlxocotl. Sah11,119.
De color amarilla muy oscuro.
Décrit le ver conyayahual.
Cod Flor XI 97v = ECN11,64 = Acad Hist MS 300v = Sah11,92.
" poccôztic côzyayactic in îcuitlapan ", sa queue est jaune couleur de la fumée, jaune sombre.
Décrit l'ocotôchtli. Sah11,8.
Fuente: 2004 Wimmer