Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuac 

Paleografía: CUAC
Grafía normalizada: cuac
Traducción uno: A l'extrémité, au sommet, au bout.
Traducción dos: a l'extrémité, au sommet, au bout.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuâc, locatif sur cuâ-itl.
A l'extrémité, au sommet, au bout.
* à la forme possédée, " îcuâc ", à sa tête.
" cocôtzohuiah in îcuâc îhuân îtzintlân ", ils enduisent (les flèches) de résine à l'extrémité supérieure et inférieure. Sah2,135.
" in îyacac in îcuâc êxcân in maxaltic ", à son extrémité, à son extrémité supérieure il se divise en trois (pointes). Sah2,156.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuac - En: 1571 Molina 1    cuac - En: 1780 ? Bnf_361    cuac - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


quac - En: 1571 Molina 1    Quac. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


A l'extrémité, au sommet, au bout. - En: 2004 Wimmer    estremidad de alguna cosa. - En: 1571 Molina 1    Extremidad de alguna cosa. - En: 1780 ? Bnf_361