cuahuichtli 

Paleografía: CUAHUICHTLI
Grafía normalizada: cuahuichtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: dont le sommet est comme de la filasse (?). / dont le sommet se balance.
Traducción dos: dont le sommet est comme de la filasse (?). / dont le sommet se balance.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuichtli *£ dont le sommet est comme de la filasse (?).
2.£ dont le sommet se balance.
Esp., es oscillante de fronda. Décrit l'arbre mizquitl.
Cod Flor XI 124r = ECN11,70 = Acad Hist MS 212v = Sah11,120 - the top sways (quavichtli).
Form: peut-être sur ichtli, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.
Fuente: 2004 Wimmer