cuahuicuiya 

Paleografía: CUAHUIHCUIYA
Grafía normalizada: cuahuicuiya
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., enrouler (ses cheveux) autour de sa tête.
Traducción dos: v.t. tla-., enrouler (ses cheveux) autour de sa tête.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuihcuiya > cuahuihcuix.
*£ v.t. tla-., enrouler (ses cheveux) autour de sa tête.
" tlahcuiyayah, tlacuahuihcuiyayah, quicuahuihcuiyayah in întzon, in incuâtzon ", elles enroulaient, elles enroulaient autour de leur tête, elles enroulaient leurs cheveux, les cheveux de leur front - they twisted their hair; they wound their hair about their heads; they wound about their heads their hair, their forehead hair. Sah3,2.
Form: sur ihcuiya, morph .incorp. cuahu-(i)-tl on s'attendrait à cuâ-itl.
Fuente: 2004 Wimmer