Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuahuitencatl 

Paleografía: CUAHUITENCATL
Grafía normalizada: cuahuitencatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: titre, mentionné dans une liste de hauts fonctionnaires, envoyés par Axayacatl et chargés de redéfinir les frontières dans la région de Tepeaca. Historia Tolteca Chichimeca 46v. (1467 - Un-Roseau).
Traducción dos: titre, mentionné dans une liste de hauts fonctionnaires, envoyés par axayacatl et chargés de redéfinir les frontières dans la région de tepeaca. historia tolteca chichimeca 46v. (1467 - un-roseau).
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuitencatl *£ titre, mentionné dans une liste de hauts fonctionnaires, envoyés par Axayacatl et chargés de redéfinir les frontières dans la région de Tepeaca. Historia Tolteca Chichimeca 46v. (1467 - Un-Roseau).
Cf. xîlôxôchcatl, âtêmpanêcatl, tlapanêcatl et tocuiltêcatl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuahuitencatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


titre, mentionné dans une liste de hauts fonctionnaires, envoyés par Axayacatl et chargés de redéfinir les frontières dans la région de Tepeaca. Historia Tolteca Chichimeca 46v. (1467 - Un-Roseau). - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

126r 3473

Cf aussi xîlôxôxchcatl cuahuitencatl tlapanêcatl et tocuiltêcatl