cuapopoltzin
Paleografía:
CUAPOPOLTZIN
Grafía normalizada:
cuapopoltzin
Traducción uno:
botanique, nom d'une herbe médicinale.
Traducción dos:
botanique, nom d'une herbe médicinale.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuâpopoltzin *£ botanique, nom d'une herbe médicinale.
Esp., hierba medicinal. Cf. Sah HG XI 7, 194. Garibay Sah IV 350.
Remède contre la fièvre.
Description. Sah11,166
Piqueria trinervia (Santamaria op cit p 319).
Cf. R.Siméon: cuapopol, herbe médicinale appelée aussi cuâpopoltôn ou cuâpopoltzin (Hern.).
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 218 (avec Illustration s. ixtohmiyoh xihuitl).
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 571.
Note : F.Hernández p. 38 nomme également 'quapopoltzin' la plante âxîxtlacotl.
Fuente:
2004 Wimmer