Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuauhpalco 

Paleografía: CUAUHPALCO
Grafía normalizada: cuauhpalco
Traducción uno: cárçel de madera *T
Traducción dos: cárcel de madera *T
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Rrespondió Tlacaeleltzin, dixo: "Señor, luego desde a quatro días se haga esto y luego sean presos los esclauos y puestos la cárçel de madera", llaman cuauhpalco, como quando tapian alguno tre unas tablas (f:036r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: cuau-- Esp: á-- Esp: á-- Esp: çe--


Entradas


cuauhpalco - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


cárçel de madera *T - En: 1598 Tezozomoc