Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuecuechco 

Paleografía: CUECUECHCO
Grafía normalizada: cuecuechco
Tipo: _v.imp._
Traducción uno: v.impers. sur cuecuêchca., on tremble, tout le monde tremble.
Traducción dos: v.impers. sur cuecuêchca., on tremble, tout le monde tremble.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuecuêchco.
*£ v.impers. sur cuecuêchca., on tremble, tout le monde tremble.
Angl., there is trembling. Sah11,906.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


cuecuechco - En: 1580 CF Index    cuecuechco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.impers. sur cuecuêchca., on tremble, tout le monde tremble. - En: 2004 Wimmer    XI-106 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

109v 1773

] vepanoia vepãtla tlatzmolinj tlacelia tlaceceia ceoa cetl ixoatoc cetl pavetztoc eheca tlatlatzca ehecatl ehecatlatlatlatzca ehecapipitzcatoc ehecatl motetevilacachoa cetl êcatoco ehecatl mopetzcoa aiac tlacatl aiac tlatlacatl cactimanj cactzinvetztoc atle qualonj tlacnomamanj icnoiotl qujztoc icnoiot vetztoc aaviialo avellamacho tlaxoatoc tlaxiuixoatoc atle qujqujztoc tlalli tzitzica amjcoa çacaxoatoc atle vevetztoc maianalo teuciova apiztli iohã apizmjcoa cecmjcoa cioapaoalo cuecuechco netlantzitzilolo netlantzitzilitzalo cequappitzoa nequappitzolo nequaquapitzolo necatzmelaoalo nemauhtilo nemamauhtilo tequalo teichtacamjctilo temjctilo texoxouhcamjctilo teixnenpeoaltilo tlacnomamanj pacoa pâpacoa papacoa