Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuetlachcoyoehuatl 

Paleografía: CUETLACHCOYOEHUATL
Grafía normalizada: cuetlachcoyoehuatl
Traducción uno: cuero de lobo
Traducción dos: cuero de lobo
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Lleuaremos bigas grandes, morillos y todo género de caça de que ay en todos estos montes, pellexos de animales, tigueres quarteados, biuos, y leones poderosos, onças (ocotochtli), cueros de lobos, cuetlachcoyoehuatl, gallos, gallinas monteses, conejos, liebres, benados y, sobre todo, maíz, frisol y michihuauhtli (f:084v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- eua-- oio-- c$-- Esp: bo--


Entradas


cuetlachcoyoehuatl - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


cuero de lobo - En: 1598 Tezozomoc