cuetzaltempiqui 

Paleografía: CUETZALTEMPIQUI
Grafía normalizada: cuetzaltempiqui
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., être enfermé dans la gueule du lézard.
Traducción dos: v.réfl., être enfermé dans la gueule du lézard.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuetzaltêmpiqui > cuetzaltêmpic.
*£ v.réfl., être enfermé dans la gueule du lézard.
" nocné, ômpa on tlâlli ic nimitzhuitequiz tlâlli tiquihtototztihuetziz timocuetzpaltêmpictihuetziz ", mon ami, je vais te jeter là à terre, tu soulèveras brutalement un nuage de terre, tu sera soudain enfermé dans la gueule du lézard. Admonestation adressée à celui qui se met en colère. Sah2,83.
Fuente: 2004 Wimmer