Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuexcochtzin 

Paleografía: CUEXCOCHTZIN
Grafía normalizada: cuexcochtzin
Traducción uno: Nom d'une divinité associée à Huitzilopochtli.
Traducción dos: nom d'une divinité associée à huitzilopochtli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuexcochtzin, nom divin.
Nom d'une divinité associée à Huitzilopochtli.
" oncân tlâcatiya in îxiptlah diablo in îtôcâ tlâcahuepan cuexcochtzin ", c'est là que prenait forme humaine l'image du démon nommé tlâcahuepan cuexcochtzin.
Il s'agit du site nommé Huitznâhuac calpolli. Sah2,192.
"Tlâcahuepan cuexcochtzin", associé à Huitzilopochtli au cours de Panquetzaliztli. Sah2,175.
Le texte espagnol correspondant transcrit 'Cuexcotzin'.
Une représentation en pâte d'amarante de ce personnage est portée au sommet du temple en même temps que la représentation également en pâte d'amarante de Huitzilopochtli. Sah2,175 le texte transcrit 'cuexcotzin'.
Cf. aussi cuexcoch.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuexcochtzin - En: 1580 CF Index    cuexcochtzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


II-175 179 192 - En: 1580 CF Index    Nom d'une divinité associée à Huitzilopochtli. - En: 2004 Wimmer