Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuilonpol 

Paleografía: CUILONPOL
Grafía normalizada: cuilonpol
Traducción uno: O sodomite.
Traducción dos: o sodomite.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuilonpôl, augmentatif sur cuiloni.
O sodomite.
S'adresse à la chouette, chicuahtli. Sah5,163.
* à la forme vocative.
" cuilonpôlé ", sodomite!
" titlâcahuâné. cuilonpôlé ". O Titlacahuan, O terrible sodomite - O Titlacahuân, O wretched sodomite Invocation à Tezcatlipoca. Sah3,12. La même invocation se retrouve dans Sah4,35.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuilonpol - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


O sodomite. - En: 2004 Wimmer