cuitlapilhuiyac
Paleografía:
CUITLAPILHUIYAC
Grafía normalizada:
cuitlapilhuiyac
Traducción uno:
Qui a une longue queue.
Traducción dos:
qui a une longue queue.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuitlapilhuîyac, terme descriptif: Variante cuitlapilhueyac.
Qui a une longue queue.
Esp., largo de cola.
Angl., long-tailed.
Décrit l'ocelot. ECN11,50 = Sah11,l.
l'écureuil, techalôtl. Sah11,10.
l'opossum, tlâcuâtl. Cod Flor XI 12v = ECN11,52 = Sah11,11.
le singe, ozomahtli. Sah11,14.
la souris d'eau, âquimichin. Sah11,19.
l'oiseau huilotl. Sah11,50.
l'iguane, cuauhquetzpalin. Sah11,61.
le lézard, mîlcuaxoch. Sah11,61.
Fuente:
2004 Wimmer