ehuayotl - Gran Diccionario Náhuatl

ehuayotl

Paleografía: ehuayotl
Grafía normalizada: ehuayotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abstr. (yo)-suf. abs. (tl)
Forma: ehua + -yo-tl
Traducción uno: Cascara de fruta
Traducción dos: cascara de fruta
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas

ehuayotl - En: 1571 Molina 1 ehuayotl - En: 1571 Molina 1 ehuayotl - En: 1571 Molina 1 ehuayotl - En: 1571 Molina 1 ehuayotl - En: 1571 Molina 1 ehuayotl - En: 1571 Molina 2 ehuayotl - En: 1780 ? Bnf_361 ehuayotl - En: 1780 ? Bnf_361 ehuayotl - En: 17?? Bnf_362 ehuayotl - En: 17?? Bnf_362 ehuayotl - En: 2004 Wimmer

Paleografía

eua-yotl - En: 1571 Molina 1 Euayotl - En: 1780 ? Bnf_361 euayotl - En: 1571 Molina 1 euayotl - En: 1571 Molina 1 euayotl - En: 1571 Molina 1 euayotl - En: 1571 Molina 1 Euayotl - En: 1571 Molina 2 Eua[y]otl - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

Cascara de fruta - En: 17?? Bnf_362 Corteza de qualquiera cosa; Hollejo de qualquiera cosa; Pellejo - En: 17?? Bnf_362 Tégument, peau, écorce, pelure de fruit. - En: 2004 Wimmer mondaduras enesta manera. - En: 1571 Molina 1 Mondaduras de Abas, fruta ô varas verdes u hollejo de qualquiera cosa, piel, ô pellejo - En: 1780 ? Bnf_361 piel o pellejo. - En: 1571 Molina 1 hollejo de legumbre. - En: 1571 Molina 1 hollejo de qualquier cosa. - En: 1571 Molina 1 caxcara de granada, tuna, &c. - En: 1571 Molina 1 pellejo, y caxcara, o mó[n]dadura de fruta - En: 1571 Molina 2 Hollejo de legumbre - En: 1780 ? Bnf_361