Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

elcahua 

Paleografía: elcahua, nino
Grafía normalizada: elcahua
Prefijo: nino
Tipo: v.r.
Traducción uno: olvidarse
Traducción dos: olvidarse
Diccionario: Arenas
Contexto:OLVIDARSE
ahmo itlà molcahuaz = no se olvide algo (Lo que comunmente suelen dezir los amos a los moços quando quieren caminar, y cargar las mulas: 1, 33)

Fuente: 1611 Arenas

Entradas


elcahua - En: 1551-95 Docs_México    elcahua - En: 1611 Arenas    elcahua - En: 1692 Guerra    elcahua - En: 1765 Cortés y Zedeño    elcahua - En: 1765 Cortés y Zedeño    elcahua - En: 1984 Tzinacapan    elcahua - En: 1984 Tzinacapan    elcahua - En: 2002 Mecayapan    elcahua - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


elcahua, nic - En: 1551-95 Docs_México    elcahua, nino - En: 1611 Arenas    kelkäua - En: 1984 Tzinacapan    niquelcahua - En: 1692 Guerra    quêlcâhua - En: 2002 Mecayapan    qui-êlcâhua - En: 2002 Mecayapan    talkäua - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


Olvidar - En: 1765 Cortés y Zedeño    Recrear - En: 1765 Cortés y Zedeño    olvidar - En: 1551-95 Docs_México    olvidarse - En: 1611 Arenas    Olvidar - En: 1984 Tzinacapan    yo me olvido - En: 1692 Guerra    olvidar - En: 2002 Mecayapan    olvidar - En: 2002 Mecayapan    Olvidarse de las cosas. - En: 1984 Tzinacapan