elhuaqui 

Paleografía: ELHUAQUI
Grafía normalizada: elhuaqui
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., avoir la poitrine sèche.
Traducción dos: v.i., avoir la poitrine sèche.
Diccionario: Wimmer
Contexto:êlhuâqui > êlhuâc.
*£ v.i., avoir la poitrine sèche.
" huâcqui, êlhuâqui ", sèche, sèche en profondeur - dry, dry deep down.
Décrit une terre pierreuse. Sah11,253.
" auh iz in yehhuâtl in tonân, in totah in tlâltêuctli, ca ye êlhuâqui ", et quant à notre mère et notre pére Tlaltecutli, le seigneur de la terre, voici qu'il a la poitrine sèche.
Evoque la sècheresse. Launey II 162 (elhuâqui).
Form: sur huâqui, morph.incorp. êl-li.
Fuente: 2004 Wimmer