Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

eloxochinelhuatl 

Paleografía: ELOXOCHINELHUATL
Grafía normalizada: eloxochinelhuatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Racine qui a des vertus médicinales.
Traducción dos: racine qui a des vertus médicinales.
Diccionario: Wimmer
Contexto:êlôxôchinelhuatl Racine qui a des vertus médicinales.
Elle est moulue. Bue dans de l'eau elle combat la fièvre, appliquée sur une plaie elle soulage la suppuration. Sah11,142.
Mentionnée par Acad.Hist.MS 238r = ECN9,130.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 493.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


eloxochinelhuatl - En: 1580 CF Index    eloxochinelhuatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


elosuchineloatl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-142 - En: 1580 CF Index    Racine qui a des vertus médicinales. - En: 2004 Wimmer