Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

hualmoteca 

Paleografía: oalmoteca
Grafía normalizada: hualmoteca
Tipo: r.n.
Traducción uno: IX-94, XI-65 82
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: oal--


Entradas


hualmoteca - En: 1580 CF Index    hualmoteca - En: 1580 CF Index    

Paleografía


oalmoteca - En: 1580 CF Index    valmoteca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-94, XI-65 82 - En: 1580 CF Index    XI-85 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

31r 578

Chiquiuhtepetlan ayiahuedlxxxi tiçaxochitla temaco ya in Quauhtepetl ixpan aya oo chimalayahuitl ça hualmoteca ayio

578. Al Chiquiuhtépetldlxxxii váis;dlxxxiii se entregan flores de greda, frente al Cuauhtépetl niebla de escudos viene a extenderse.