Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

hue 

Paleografía: huêj
Grafía normalizada: hue
Tipo: s.
Traducción uno: anciano
Traducción dos: anciano
Diccionario: Mecayapan
Contexto:[variante de huêhuej ]
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: j -- ê--

Entradas


hue - En: 1580 CF Index    hue - En: 1580 CF Index    hue - En: 1580 CF Index    hue - En: 2002 Mecayapan    hue - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


huêj - En: 2002 Mecayapan    huêj - En: 2002 Mecayapan    ue - En: 1580 CF Index    ve - En: 1580 CF Index    veh - En: 1580 CF Index    

Traducciones


anciano - En: 2002 Mecayapan    anciano, viejo - En: 2002 Mecayapan    VII-3 - En: 1580 CF Index    VI-114 115, VII-41(2) - En: 1580 CF Index    XII-25 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

10v 138

cuix oc pacohua icniuhtihua y auh yn amo çanio nican tontiximatico in tlalticpac y yiao hailili yiao aya hue aye ohuaya

138. Sólo un momento en la tierra, ¿también es así en Quenonamican?clxxxiv [10v¾] ¿Acaso aún hay contento? ¿Hay amistad? ¿Es que sólo hemos venido a conocernos en la tierra?