huehuelic 

Paleografía: HUEHUELIC
Grafía normalizada: huehuelic
Traducción uno: Qui a un parfum très suave.
Traducción dos: qui a un parfum très suave.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huêhuêlic Qui a un parfum très suave.
Cf. itzoncuahuitl, plante odoriférante dont il est dit en Cod Flor XI 181r = ECN11,86 = Acad Hist MS 239v = Sah11,193. " huêhuelic, ahahhuiyac in îyaca ", son parfum est très suave, très arômatique. Cf. Sah HG XI 7,253 = Sah Garibay III 327 (hierba olorosa) tiene suave olor.
" huêlic, huêltic, huêlpahtic, huêltzopahtic, huêhuêlic, ahhuiyac, ahhuixtic, ahhuixpahtic, ahhuixtzocaltic, ahhuiyalpahtic ", savoureux, ils ont bon goût, ils sont très savoureux, ils ont un goût très agréable, avec un parfum très suave, une odeur douce, un arôme agréable, très agréable, vraiment très agréable, ils sentent très bon - tasty, tasty, very tasty, very well made, always tasty, savory, of pleasing odor, of very pleasing odor; made with a pleasing odor, very savory. Décrit des tamales. Sah10,69.
Fuente: 2004 Wimmer