Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huepoloa 

Paleografía: HUEHPOLOA
Grafía normalizada: huepoloa
Traducción uno: avec préfixe objet indéfini tla-., vivre en concubinage avec sa belle-soeur.
Traducción dos: avec préfixe objet indéfini tla-., vivre en concubinage avec sa belle-soeur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huehpôloa > huehpôloh.
*£ avec préfixe objet indéfini tla-., vivre en concubinage avec sa belle-soeur.
" in ahmo cualli huehpôlli tlahuehpôloa, mohuehpôlhuia ", le mauvais beau-frère vit en concubinage avec sa belle-soeur, commet l'adultère avec sa belle soeur - der schlechte Schwager lebt in unrechtmäßiger Gemeinschaft mit seiner Schwägerin, treibt mit ihr Ehebruch.
Sah 1952,20:11 = Sah10,8.
Form: sur huehpôl-li.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


huepoloa - En: 2004 Wimmer    huepoloa - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


HUEHPOLOA - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


avec préfixe objet indéfini tla-., vivre en concubinage avec sa belle-soeur. - En: 2004 Wimmer    Cf. huehpôloa. - En: 2004 Wimmer