Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huetz 

Paleografía: uetz
Grafía normalizada: huetz
Tipo: r.n.
Traducción uno: VII-28 32
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ue--

Entradas


huetz - En: 1580 CF Index    huetz - En: 1580 CF Index    

Paleografía


uetz - En: 1580 CF Index    vetz - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VII-28 32 - En: 1580 CF Index    III-27, VI-49, VIII-18, XII-2 58 86 87 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

164r 344

II Acatl xihuitl Nican ypan in yn toxiuh molpilli yc chicuexpa yn quilpique yn inxiuh yn huehuetq Chichimeca Mexica yn ixquich yc huallaq yn ompa huallaque Aztlan Teocolhuacan yhuân yn ipan in cenca quiyauh yc mochiuh yn tonacayotl {ycpac huetz yn tlequahuitl yn Huixachtecatl } {Ypan yn in yc cepa pehualloque yn Chalca }