Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huicallo 

Paleografía: vicallo
Grafía normalizada: huicallo
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-225
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: v-- ui--

Entradas


huicallo - En: 1580 CF Index    

Paleografía


vicallo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-225 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

65r 1339

A oyohuala y cahuacatimani in tlachinolteuhtl ehuaya oncan aya huicallo ya yaoxochicuextecatl Tlacahuepan o ayeo o aya yca

1339. Los cascabeles están resonando, se levanta el polvo de la chamusquina, allá es llevado el huaxteco, flor de la guerra, Tlacahuepan.mcclxxvi