huixachyo 

Paleografía: HUIXACHYOH
Grafía normalizada: huixachyo
Traducción uno: Avec du mimosa, huixachin.
Traducción dos: avec du mimosa, huixachin.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huixachyoh, nom possessif sur huixachin.
Avec du mimosa, huixachin.
Mit den Blättern des Baumes Huixachin gemischt. Sah 1952,160:20.
" quinâmaca in palli, zam molhui zoquitl huixachyoh cuauhtepozyoh ", sie verkauft den Schwarzton (auch) als ein bloßes Gemisch aus Tonerde Vixachin-Blättern und Baumrinde.
Est dit du vendeur de teinture bleue, xiuhquilnâmacac.
Sah 1952,160:19 = Sah10,91.
" in zoquitl in palli, huel cuauhtepozyoh, huel huixachyoh ", the back clay used for color, with sufficient (powdered bark of) quauhtepuztli (and) of uixachin. A usage médicinal. Sah10,139.
" palli huel cuauhtepozyoh, huel huixachyoh ", de l'argile noire bien mélangée avec (l'écorce) de l'arbre cuauhtepoztli et (celle) de l'arbre huixachin. Pour soigner le cuir chevelu. Sah10,140.
Fuente: 2004 Wimmer