Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ichpetztli 

Paleografía: ICHPETZTLI
Grafía normalizada: ichpetztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Fibre brillante de l'agave.
Traducción dos: fibre brillante de l'agave.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ichpetztli Fibre brillante de l'agave.
" ichpetztli, quetzalichpetztli ", la fibre d'agave, la fibre d'agave brillante - the shiny maguey fiber one - shiny maguey fiber of fine grade.
Est dit d'un tissu de fibres d'agave. Sah10,73.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


ichpetztli - En: 1580 CF Index    ichpetztli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Fibre brillante de l'agave. - En: 2004 Wimmer    X-73 180 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

53r 256

] mapatlaoac mimiltontli titichtontli quauhtic uecapã tilaoac tilactic tilacpatic xopetlatic calani quauhtilactic quauhtilacpatic cacalachtic ichtilmacacalachtli axicio ixtecuicuiliuhqui totolîtipetlaio ixtepitoton ilacatziuhqui ichtilmatli mecaio tlatlapanqui cacallo tlilaanqui tlilpapatlaoac itichicoio ocelotilmatli ichpetztli quetzalichpetztli in aiatl quinamaca tlaatcaiquittli atic tlauitzcuitl tlauitzcaiaoalli ipanocatilaoac tlapacholli tlanematcauilli mimati aiatl ce ichtli iztac aiatl suchaiatl suchiaiatl aiatõtontli aiatotomactli aiatepaxitli iaiatoc caciltic cãcacili cacaciltic tzitzinatl aiatzitzicaztli ichaiatl pataiatl quetzalichaiatl